前記事にいきなり英語でコメントいただいたんで、ちょっとビビってしもたよ。しかし"R.I.P from"で検索してくれる人多いねぇ〜。YouTubeのマイコー動画に"RIP from hogehoge"ってコメントが物凄い勢いでついてたから、ちょっと真似してみた…あれ?Pの後のドットはいらないんだっけか?まぁいいか?
それから訳詞を探している方も多いみたいです。CDのブックレットにあるやつを転載するわけにもいかんしねぇ、独自訳をupしているサイトってあるんだろうか?…とりあえず以前広島モナムールでやったように翻訳サイトを通せば、訳詞のような物が手に入るかと…ちと厳しいか?w
ここんとこは大雨続きだし担当者が捕まらないし?「仕事」がなかなか進まないねぇ。と言い訳してみる。日曜日に撮った例の祭りの写真を、整理せねばならんです。もっと祭りを楽しまんといかんねぇ。毎回祭りに来た学生達をはいチーズ!はいチーズ!って撮りまくって、終わりだもんねぇ。と、今頃になって反省しても後の祭りですやん?
でもこうして毎年、顔見知りの学生が増えていくのはいいね。顔見知りってだけなんだけどね。時々挨拶してくれる人もいたりすると、もっと嬉しいね。「こんにちは〜」「こんにちは〜」…(あれ?今の誰だっけ?どっかで見た顔だなぁ…多分写真撮ったことがある人だと思うけど、いつどこで撮ったんだっけ??うああぁぁ、思い出せねえぇ…)って、これも顔見知りになるんかいな?orz
すんません、もっと真面目にやります。日記にもなってねぇ。終了。