毎日がビューティフル・サンデー

先週の中古屋巡りでダニエル・ブーンの歌う「ビューティフル・サンデー」が収録されたアルバムを入手したので、久々にレビューもどきやりたいと思います。

「ビューティフル・サンデー」と言えばお馴染み「うたのおにいさん」田中星児が歌った日本語バージョンを思い出す方も多いと思いますが、オリジナルはダニエル・ブーンという、イギリスの人ですね。1972年にヨーロッパで大ヒット、それを現地でテレビ番組の取材をしていたTBSのスタッフが見つけて番組中で紹介、そして1976年に日本でもヒットしたというわけです。こちらのページで当時のTBSカメラマンによって、詳細が語られています。まずはシングルの音盤データを羅列しときますか…オリジナルと田中星児盤です。

DANIEL BOONE / BEAUTIFUL SUNDAY 　Single
	発売元/レーベル ディスコメイト 品 番 DSP-3 発売年月日 1976.3
	side A BEAUTIFUL SUNDAY （D. Boone - R. McQueen） side B SLEEPY HEAD （D. Boone - R. McQueen）
ジャンル Pop/Rock おすすめ ★★★★★

田中星児 / ビューティフル・サンデー 　Single
	発売元/レーベル ビクター 品 番 SV-2532 発売年月日 1976
	side A オー・マリヤーナ （V. Paljetak - Sisic - D. Jusic／訳詞：田中星児／編曲：あかのたちお） side B ビューティフル・サンデー （D. Boone - R. McQueen／訳詞：亜美ゆう／編曲：あかのたちお）
ジャンル Pop おすすめ ★★★

田中星児の「ビューティフル・サンデー」は当初B面だったんですね。このレコードでは「訳詞：亜美ゆう」となってますが、調べてみたら田中星児本人の訳詞らしい？てことは同一人物…？でもA面は？…謎です。それにしても「スバー！スバー！スバー！」って、すごい訳だなぁ（笑）ダニエル・ブーンのオリジナル盤は200万枚のセールスを記録したそうで、今でも洋楽シングルの売り上げ1位か2位かどっちだったっけ？…とにかく売れまくったらしいですよ。しかしこの人の他の曲って、知ってる…？？知らないんだよなぁ。どんな曲やってるのか、聴いてみたい！ということで、今回入手のアルバムです。

DANIEL BOONE / BEAUTIFUL SUNDAY 　Album
	発売元/レーベル ディスコメイト 品 番 DSP-4003 発売年月日 1976.4
	side A 1. BEAUTIFUL SUNDAY 2. CONNECTIONS IN THE CITY 3. SINGING BACKING VOCAL WITH A ROCK'N'ROLL BAND 4. RUNNING AROUND WITH THE BOYS AGAIN 5. SUNSHINE CITY 6. SUNDAY MORNING COMING side B 1. RUN TELL THE PEOPLE 2. DADDY DON'T YOU WALK SO FAST 3. SAY YOU'LL BE THERE 4. CRYING 5. CHLOE 6. I THINK OF YOU
ジャンル Pop/Rock おすすめ ★★★★

まず1曲目はお馴染み「BEAUTIFUL SUNDAY」次は「CONNECTIONS IN THE CITY」さてどんな曲かな……う〜ん！！！思わず唸ってしまいました。軽快なリズムと少し湿り気のあるメロディ、いい感じですね。てか、気に入ったぞ！以後、軽快な曲が続きます。ギターをかき鳴らしながら、ひたすら歌いまくってます。イギリスのうたのおにいさんですよ！！（笑）A面最後の「SUNDAY MORNING COMING」で少ししっとりと聴かせてB面へ…初期のビーチ・ボーイズを思わせる脳天気？ロックな1曲目、2曲目は古めかしいバラード調、3曲目はソフト・ロック的なスムースなナンバー…曲調はバラエティに富んでますが全曲を通して感じるのは、とにかく親しみやすくて聴きやすいメロディですね。すごいポップ・センスだ……正直、あまりに「ポップスの王道」な造りの曲が多いので当時の洋楽ファンの中には少々古臭い、物足りない？と感じた人もいたかもしれませんね。でも今聴いたら…いいんでないの？？ポップ最高！時の流れがなせる技ですよ。それから、やっぱこの時代の音は温もりがあって、いいなぁ。。

私が特に気に入ったのはA面2曲目・5曲目・B面3曲目かな？このアルバムに収録されているものの他にもヨーロッパでスマッシュ・ヒットした曲がいくつかあるらしいですが、果たして「ビューティフル・サンデー」の入ってないダニエル・ブーンのアルバムが日本で発売されたのか？そしてそれを買った人はどの位いたのか？？…（笑）現在でも輸入盤のベストが何とか手に入るみたいですね。こちらで聴くしかないようです。。

この記事を書くために「Daniel Boone」で検索してみたら、同名で18世紀アメリカで活躍した開拓者がいるんですね。あちらでは有名な人らしいです。ひょっとして20世紀のダニエル・ブーンは18世紀の開拓者から名前をとったとか……とりあえずこんなページが見つかりました。夢の共演！！これは見たかったなぁ。